Salud & Columna

Médula espinal · Columna cervical

11

Mielopatía cervical

Dr. Matías Díaz Neurocirujano · Especialista en columna vertebral
Junio 2026

La mielopatía cervical es la compresión de la médula espinal a nivel del cuello. Es la causa más frecuente de disfunción medular en adultos mayores de 55 años y una de las condiciones neuroquirúrgicas de mayor importancia, porque sin tratamiento oportuno puede producir deterioro neurológico irreversible.

¿Cómo se produce?

La médula espinal pasa dentro del canal cervical — el espacio formado por las vértebras del cuello. Con la espondilosis cervical (degeneración de los discos y articulaciones), ese espacio se estrecha progresivamente. La médula queda comprimida y su funcionamiento se deteriora, produciendo síntomas tanto en los brazos como en las piernas.

A diferencia de la radiculopatía (compresión de una raíz nerviosa) que produce síntomas en un solo brazo, la mielopatía afecta a las cuatro extremidades y el control de esfínteres, ya que la médula contiene los tractos nerviosos que controlan todo el cuerpo por debajo del nivel de compresión.

Síntomas característicos

Distinción clave: un paciente con dolor de cuello e irradiación al brazo tiene una radiculopatía cervical (compresión de una raíz nerviosa). Un paciente con torpeza en las manos Y dificultad para caminar probablemente tiene mielopatía (compresión medular) — una condición más grave que requiere evaluación neuroquirúrgica urgente.

Diagnóstico

Resonancia magnética (RMN) cervical: estudio fundamental. Muestra el nivel y grado de compresión medular y — muy importante — la presencia de señal aumentada en la médula en secuencia T2, que indica daño medular establecido.

Examen neurológico completo: incluye evaluación de reflejos (en la mielopatía suelen estar aumentados por encima de la lesión), fuerza muscular, sensibilidad y marcha.

Escala de Nurick / mJOA: herramientas clínicas para cuantificar el grado de discapacidad y seguir la evolución antes y después del tratamiento.

Tratamiento: la cirugía es la única opción efectiva

A diferencia de otras patologías de columna, la mielopatía cervical no mejora con tratamiento conservador. La fisioterapia y los analgésicos pueden aliviar el dolor asociado, pero no revierten la compresión medular ni detienen el deterioro neurológico.

El objetivo de la cirugía es descomprimir la médula espinal para detener el deterioro y, en muchos casos, permitir una recuperación parcial de la función perdida. Cuanto antes se opera — antes de que el daño medular sea irreversible —, mejores son los resultados.

Si notás torpeza en las manos, dificultad para caminar o una sensación eléctrica al inclinar el cuello, consultá sin demora. La mielopatía cervical tratada a tiempo tiene buen pronóstico; tardíamente, el daño medular puede ser irreversible.

Consultar con el Dr. Díaz

Referencias científicas

  1. Fehlings MG et al. A Clinical Practice Guideline for the Management of Patients With Degenerative Cervical Myelopathy. Global Spine J. 2017;7(3_suppl):30S-70S. doi:10.1177/2192568217701914
  2. Karadimas SK et al. Pathophysiology and natural history of cervical spondylotic myelopathy. Spine. 2013;38(22 Suppl 1):S21-36. doi:10.1097/BRS.0b013e3182a7f2c3
  3. Rhee J et al. Nonoperative management of cervical myelopathy: a systematic review. Spine. 2013;38(22 Suppl 1):S55-67. doi:10.1097/BRS.0b013e3182a7f41d
  4. Tetreault L et al. Degenerative cervical myelopathy: a spectrum of related disorders affecting the aging spine. Neurosurgery. 2015;77 Suppl 4:S51-67. doi:10.1227/NEU.0000000000000951
  5. Hirai T et al. Laminoplasty versus laminectomy with fusion for multilevel degenerative cervical myelopathy. J Spinal Disord Tech. 2015;28(8):284-290. doi:10.1097/BSD.0b013e31826a0c9f
  6. Nouri A et al. Degenerative cervical myelopathy. JAMA. 2015;313(1):68-78. doi:10.1001/jama.2014.17727