Salud & Columna

Columna vertebral

08

Estenosis del canal lumbar

Dr. Matías Díaz Neurocirujano · Especialista en columna vertebral
Junio 2026

La estenosis del canal lumbar es el estrechamiento del espacio por donde pasan los nervios en la columna baja. Su síntoma más característico es el dolor y la pesadez en las piernas al caminar, que mejora al sentarse o inclinarse hacia adelante. Es la causa más frecuente de cirugía de columna en mayores de 60 años.

¿Qué es la estenosis lumbar?

El canal lumbar es el espacio dentro de las vértebras por el que discurren la médula espinal y las raíces nerviosas. Con el paso del tiempo, los cambios degenerativos —engrosamiento de los ligamentos, artrosis de las facetas articulares, protrusiones discales— reducen ese espacio y comprimen las estructuras nerviosas.

Esta compresión genera un cuadro clínico muy específico llamado claudicación neurógena: dolor, entumecimiento o debilidad en los glúteos, muslos y piernas que aparece al caminar o estar de pie, y que se alivia al sentarse o flexionar el tronco hacia adelante. La postura típica es apoyarse en el carrito del supermercado o andar levemente encorvado.

La diferencia clave con la claudicación vascular: en la estenosis, el dolor mejora al sentarse, no solo al detenerse. El paciente tolera bien la bicicleta estática (porque la postura flexionada amplía el canal). Si el pulso periférico está presente, la causa es neurológica, no circulatoria.

Síntomas frecuentes

Causas y factores de riesgo

La estenosis lumbar es primariamente degenerativa. Los principales mecanismos son:

Diagnóstico

El diagnóstico es clínico-radiológico. El neurocirujano evalúa el relato del paciente y lo confirma con imágenes.

Resonancia magnética (RMN): estudio de elección. Permite ver el grado de compresión del saco tecal y las raíces, evaluar los tejidos blandos y planificar la cirugía si corresponde.

Tomografía computada (TC): complementa la RMN cuando hay contraindicaciones o para evaluar mejor la anatomía ósea y los osteofitos.

Importante: el grado de estenosis en las imágenes no siempre se correlaciona con los síntomas. Hay pacientes con estenosis severa en la RMN y síntomas leves, y viceversa. La decisión terapéutica se basa en el impacto real sobre la calidad de vida.

Tratamiento conservador

Los pacientes con estenosis leve a moderada se manejan inicialmente sin cirugía:

El estudio SPORT (N Engl J Med, 2008) demostró que en estenosis severa la cirugía produce mayor mejoría funcional que el tratamiento conservador a 4 años. En estenosis moderada, los resultados se equiparan a largo plazo. El ensayo SWESPINE (N Engl J Med, 2016) mostró que agregar fusión a la descompresión no aporta beneficios adicionales cuando no hay inestabilidad asociada.

¿Cuándo es necesaria la cirugía?

La cirugía: descompresión lumbar

El objetivo quirúrgico es ampliar el canal y liberar los nervios comprimidos.

Laminectomía: extracción de la lámina vertebral y los tejidos que comprimen el canal. Técnica estándar con la mayor evidencia científica acumulada.

Microquirugía de mínima invasión: descompresión a través de una incisión pequeña con microscopio o endoscopio. Menor lesión muscular, menos sangrado y recuperación más rápida, sin comprometer la eficacia descompresiva.

Laminectomía con fusión: indicada cuando hay inestabilidad significativa (espondilolistesis). Sin inestabilidad, la fusión no mejora los resultados.

La mortalidad de la descompresión lumbar en centros especializados es inferior al 0,3%, con complicaciones mayores en menos del 5% de los casos según series contemporáneas.

Recuperación

Si notás que cada vez caminás menos antes de que te duelan las piernas, o que necesitás inclinarte para descansar, consultá a tiempo. La estenosis lumbar tiene tratamiento efectivo, tanto médico como quirúrgico.

Consultar con el Dr. Díaz

Referencias científicas

  1. Weinstein JN et al. Surgical versus Nonsurgical Therapy for Lumbar Spinal Stenosis. N Engl J Med. 2008;358(8):794-810. doi:10.1056/NEJMoa0707136
  2. Forsth P et al. A Randomized, Controlled Trial of Fusion Surgery for Lumbar Spinal Stenosis. N Engl J Med. 2016;374(15):1413-1423. doi:10.1056/NEJMoa1513721
  3. Ammendolia C et al. Nonoperative treatment for lumbar spinal stenosis with neurogenic claudication. Cochrane Database Syst Rev. 2022;(8):CD010712. doi:10.1002/14651858.CD010712.pub2
  4. Lurie J, Tomkins-Lane C. Management of lumbar spinal stenosis. BMJ. 2016;352:h6234. doi:10.1136/bmj.h6234
  5. GBD 2021 Low Back Pain Collaborators. Global, regional, and national burden of low back pain. Lancet Rheumatol. 2023;5(6):e316-e329. doi:10.1016/S2665-9913(23)00098-X
  6. Siebert E et al. Lumbar spinal stenosis: syndrome, diagnostics and treatment. Nat Rev Neurol. 2009;5(7):392-403. doi:10.1038/nrneurol.2009.90
  7. Minamide A et al. Clinical outcomes of microendoscopic decompression surgery for lumbar spinal stenosis. Spine J. 2021;21(11):1792-1800. doi:10.1016/j.spinee.2021.06.009